・大会名称：ホノルルセンチュリーライド2009
・主催：HAWAII BICYCLING LEAGUE（HBL） ハワイバイシクリングリーグ
・開催日時：2009年9月27日（日）　　スタート 午前6時15分 ／ フィニッシュゲートクローズ 午後5時30分（予定）
・コース（予定）：20マイル（約32km）、25マイル（40km）、50マイル（約80km）、75マイル（約120km）、100マイル（約160km）
カピオラニ公園をスタートし、ダイヤモンドヘッドからハワイ・カイ、ハート・ブレイク・ヒルを経て、マカプー／マウナルア湾などの風光明媚な海岸線や、
ワイマナロから、熱帯植物が茂るコーウラ山裾野のエリアなど、変化に富んだコースを走行します。
参加者が自由に走行距離を選択してコース毎に折り返し、カピオラニ公園でフィニッシュします。
・参加者数：昨年度実績3,120人（内日本人1,510人）
・参加資格：健康な男女。但し、14歳以下の方は保護者の同伴が必要です。
5歳以下の参加者は保護者との同乗が必要です。
・エントリー料：日本受付エントリー料金
大人10,000円、子供（大会当日14歳以下）5,000円、記念Tシャツ1,000円（お一人様1枚のみ）

サイクリストたちの聖地『大井埠頭（予定）』で走行会を実施！ローテーション走行やメンテナンスなどなど・・・。
100マイルを快適に完走できるポイントを伝授いたします。
また、本ツアーの内容説明や様々な走り方に関する『講習会』の実施も予定しています。
走行会及び講習会は、ツアーにお申し込みでない方のご参加も大歓迎です。どなたでも自由に参加・体験することができます。
まずは、『チーム・サイクリングタイム』の楽しい雰囲気をご体験ください。
※開催スケジュール等の詳細は、本ツアーサイト上でご案内いたします。
※開催日程は、諸事情により変更となる場合がございますので予めご了承願います。
※参加者全員に、お一人様3,000円分の『ツアー割引チケット（1枚で4名様までご利用可能）』をプレゼントいたします。
※参加者全員に、ランス・アームストロング財団の『LIVESTRONG リストバンド』をプレゼントいたします。
　　　LIVESTRONGとは？

［開催日程］　※走行会及び講習会の詳細は、各開催日の日付をクリックしてください。 ・走行会（4回開催・参加費無料・各回先着15名様限定）：開催予定日　7月12日（日）【終了】、8月2日（日）【終了】、8月30日（日）【受付終了】、9月20日（日）　 　　09：00大井埠頭みなとが丘ふ頭公園集合／3周（約30km弱）走行／11：00頃解散
⇒ 走行会のお申し込みはこちら！	LIVESTRONGリストバンドを走行会・ 講習会の参加者全員にプレゼント!!
・講習会（2回開催・参加費無料・各回先着15名様限定）：開催予定日　7月10日（金）、8月7日（金） 　　19：10受付開始／19：30〜21：00講習会開催 　　 　　　終了いたしました。

何かと不安の多い海外のレース。しかし、最大5名のCTスタッフのサポート体制が、あらゆる不安を解消します。
自転車のメンテナンスも安心。走行中は勿論のこと、現地到着から出発までを完全サポートいたします。
また、走行中のトラブルに備え、サポートカーが待機。携帯電話からの連絡でサポートに向かいます。
ゴール後は、カピオラニ公園内のお客様専用テントで冷たいドリンクを飲みながらお休みいただけます。
※交換部品等はお客様ご自身でご準備ください。

最終確認と調整を兼ねて、走り方講座と試走会をCTスタッフが無料でご提供いたします。
翌日の大会には、万全の体調でご参加ください。

サイクリストたちの走りを讃え、今回のツアー参加者だけでディナーパーティーを開催。
参加者だけに与えられる達成感・充実感を語り合いながら素敵なホノルルの夜をお楽しみください。
パーティーの最後には、お楽しみ抽選会を行います。素敵なプレゼントをお持ち帰りください。
※旅行代金に含まれています。参加されない場合でも代金の返金はございません。

快適なホテルライフは勿論のこと、大切な自転車をご自身のお部屋で保管ができます。

お客様は専用エントリー用紙にご記入いただくだけ。以降の手続きはジャパトラが代行いたします。
※エントリー用紙は、8月20日（木）迄に到着するようにご返送ください。

チーム・サイクリングタイムのメンバーの証。これを着て全員で完走しましょう。

※ポイントの付与時期は、ツアー出発の約2週間前頃となります。

・日本⇔ホノルル空港間の『自転車無料運搬サービス』のキャンペーン特典が受けられます。
お一人様1台、梱包サイズには規定があります。また、別途上記webサイトからのお申し込み手続きが必要です。
・『日本語ガイドブック』と『日本語コースマップ』を、ご旅行出発前にお渡しします。
日程表などの最終確定書面に同封してお送りします。
・大会当日のフィニッシュ地点で、『完走証』をお渡しします。

・現地到着後、ご出発前にお渡しする『ゼッケン引換証』をご持参の上、ご自身でゼッケンをお受け取りください。
・8月20日（木）以降にキャンセルをされた場合、エントリー料の返金はいたしません。
・自宅⇔成田空港間の自転車運搬費用は旅行代金に含まれていません。お客様のご負担となります。
・大会中の怪我や自転車トラブルに備えて、日本人のお客様専用のサポートデスク（カピオラニ公園内）にコールセンターを設置します。万一の場合に備え、
　携帯電話/GPSのご持参をお勧めいたします。
・スタート方法について
本大会では、技量に応じたグループごとにスタートします。
お申し込みの際に、ご自身の技量に合ったスタートグループを選択してください。
ゼッケンに該当するスタートグループのステッカーを貼り、グループを識別する予定です。
大会当日は、A→B→C→Dの順にスタートをします。スタート方法の詳細につきましては、ゼッケン引換券と共にご案内させていただきます。
【グループA】
月間走行距離が500km以上、1時間で30km以上の走行が可能で、集団走行に慣れている方。
なおかつ、過去1年以内に160km（100マイル）以上のロングライドの大会に参加した経験がある方。
【グループB】
月間走行距離が200km以上、1時間で20km以上の走行が可能で、過去3年以内に80km（50マイル）以上のロングライドの大会に参加した経験がある方。
【グループC】
1時間で10km程度の走行が可能。景色を楽しみながらゆっくりと走行することを目的とする方。
【グループD】
5歳以下の子供と保護者。補助付き自転車、連結自転車など。
・午前10時30分までに75マイル折り返し地点（スタートから約60km地点）を通過できない場合は、100マイル折り返し地点に向かって走行することができません。
　目安として、100マイル折り返し地点を目指す方は、午前6時15分（スタート開始時刻）から約4時間以内に75マイル折り返し地点を通過しなければなりません。
　家族同士、友人同士で一緒にスタートされる場合は、走行実績や経験のないライダーに合わせたグループを選択してください。

・道路について
安全上、なるべく路肩を走行してください。
尚、コース上には路肩が無い道路や、路肩があっても障害物がある場合があります。
また、全ての道路のコンディションは場所によって異なりますので、お客様各自で十分に注意し、責任を持って走行してください。
・急坂での走行
シーライフ・パークからマカプー・ビーチ・パークまでの間には、道幅の狭い急坂があります。
また、サンデイ・ビーチからハワイ・カイ・ドライブまでの帰路にも急な下り坂がありますので、スピードには十分に気を付けてください。
・コースサイン及びコース誘導員（コースマーシャル）
コース上には、コースサインが配置されている他、現地のボランティアによる誘導員が配置されています。走行中は誘導員の指示に従ってください。
・エイドステーション
コース上の5箇所（各折り返し地点）に、エイドステーションが設置されています。
エイドステーションでは、飲み物などが用意されていますが、エネルギーの補給のために、各自が携帯できる食料を携行することをお勧めします。
また、主催者手配のボランティアによる自転車メンテナンスサービスが実施される予定です。
但し、交換部品等はお客様ご自身でご準備ください。
・水分補給
走行中は、必ず水分補給の為にウォーターボトルなどを常時携帯し、15分毎に水分を補給するように心がけてください。

【旅行企画・実施 ／ お申し込み・お問い合わせ】

株式会社ジャパトラ

観光庁長官登録旅行業第1807号　　日本旅行業協会正会員
〒150-0043　東京都渋谷区道玄坂2-16-8 道玄坂坂本ビル5階
TEL 03-5728-1880　　FAX 03-5728-1877
総合旅行業務取扱管理者：大塚 眞司
受付時間：平日09：00-18：00　土･日･祝日休業

メールによるお問い合わせ