6日間	5日間	スケジュール	食事
			朝	昼	夕
1	1	成田空港（午後〜夜予定）発 ： 空路、ハワイ（ホノルル）へ向け出発 <国際日付変更線通過＞ ホノルル国際空港（朝〜午前予定）着 ： 到着、入国･通関手続き後、専用車にてワイキキへ移動 ＊自転車とお客様のお荷物は、別便にてご宿泊のホテルへお届けいたします。 ワイキキにて大会及び滞在中のご説明後、自由行動 ＊チェックインは、15時以降（予定）となります。 ＊専任メカニックサービス（16：00-19：00予定）がご利用いただけます。 ＊自転車セッティング後、ワイキキ界隈を自走トレーニング…。 ［ワイキキ泊］	×	×	×
2	2	☆ツアー参加者だけの『スペシャル･プログラム』をご用意！ 午前 ： 直前走り方講座を開催 カピオラニ公園（予定）にて、CTスタッフによる和気あいあいの講座を開催します。 午後 ： 直前試走会を開催 ＊30km〜40km程度の距離を、CTスタッフの誘導で爽やかなサイクリングを楽しみます。 ＊専任メカニックサービス（15：00-18：00予定）がご利用いただけます。 ［ワイキキ泊］	×	×	×
3	3	☆いよいよ、『ホノルルセンチュリーライド2009』に参加！ カピオラニ公園（06：15予定）をスタート ＊それぞれのコースで完走を目指して頑張りましょう！ フィニッシュゲート・クローズ（17：30予定） ＊ゴール地点に、お客様専用のテントを設置します。 ＊冷たいドリンクや軽食を取りながら暫くの間お休みください。 ☆夕食には、『激走を讃えるディナーパーティー』を開催！ ＊サイクリストたちの走りを讃え、今回のツアー参加者だけでディナーパーティーを開催します。 ＊パーティーの最後には、お楽しみ抽選会を行います。 ［ワイキキ泊］	×	×	○
4	ー	終日自由行動 ＊オアフ島の大自然の中で、自分だけのサイクリングがお楽しみいただけます。 ＊オプショナルツアーに参加して、それぞれのハワイ旅行がお楽しみいただけます。 ＊注意：5日間コースでは、終日自由行動の日程がありません。 ［ワイキキ泊］	×	×	×
5	4	各自、ホテルをチェックアウト 専用車で空港へ移動 ホノルル国際空港（午前予定）発 ： 空路、日本（成田）へ向け出発 ＜国際日付変更線通過＞ ［機中泊］	×	×	×
6	5	成田空港（昼頃〜夕刻予定）着 ： 到着、入国･通関手続き後、解散	×	×	×

上記スケジュールは、気象条件や各種交通事情･渋滞等の影響により変更となる場合がございます。
また、これらの影響により大会で使用するコースの変更や中断、イベントの中止が発生する場合もございますので予めご了承願います。




（1）ご予約の前に、ツアー掲載内容及び旅行条件書の内容を必ずご確認ください。
・旅行条件書（印刷・保存用）PDFファイル［約224KB］
・旅行条件書（閲覧用）
・印刷または保存された旅行条件書は、お客様ご自身で大切に保管してください。
（2）申込書を印刷し、必要事項をご記入の上、FAXまたは郵送でお申し込みください。
・ご自宅にプリンターのない方は、セブンイレブンのマルチコピーのサービスが便利です。
　　＞＞＞ネットプリントサービスのWebサイトへ！
【FAX送信先】 03-5728-1877

【郵送先】〒150-0043　東京都渋谷区道玄坂2-16-8　道玄坂坂本ビル5階
株式会社ジャパトラ　スポーツの旅デスク「ホノルルセンチュリーライド2009ツアー」宛

（3）申込書到着後、2営業日以内に予約回答の連絡をいたします。
・ご希望の連絡方法を申込書にご記入ください。
（4）予約回答の連絡完了後、予約確認書等の書面をお客様（代表者）に送付いたします。
（5）書面到着後、3日以内に［申込金お一人様：50,000円］を指定口座にご入金ください。
・残金のお支払いは、8月31日（月）迄にお願いいたします。
・振込先：みずほ銀行 神谷町支店　普通預金1059739　　口座名：（株）ジャパトラ
・期日迄に申込金の確認ができない場合、予約をキャンセルさせていただく場合がございます。
（6）最少催行人員に満たない時は、旅行の実施を取りやめることがあります。
この場合は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって23日にあたる日より前迄（8/21予定）にご連絡をいたします。
また、お預かりしている旅行代金は全額返金をし、旅行契約を解除いたします。
（7）エントリー用紙は、必ず8月20日（木）迄に到着するようにご返送ください。
・指定期日を過ぎたエントリーは、お引受けすることができませんのでご注意ください。


※お客様のご都合により旅行契約を解除（キャンセル）される場合は、以下の取消料を申し受けます。

旅行契約の解除期日	取消料（お一人様あたり）
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、30日目（8/26）に あたる日以降、 3日目（9/22）にあたる日まで	旅行代金の 20％
旅行開始日の前々日（9/23）および前日（9/24）	旅行代金の 50％
旅行開始日当日（9/25）	旅行代金の 50％
旅行開始後または無連絡不参加	旅行代金の 100％

＊旅行契約解除の受付は、弊社の営業日･営業時間内とさせていただきます。
＊8月20日（木）以降の取消に際しましては、上記取消料に加えエントリー料の返金ができません。

【自転車無料運搬サービスのキャンペーン特典について】
※成田空港⇔ホノルル空港間の「自転車無料運搬サービス」をご利用いただけます（お一人様につき自転車1台のみ）。
自転車をハードケース又は段ボール箱に梱包していだだき、梱包後のサイズが、3辺の和が302cm以内（但し、縦145cm･横40cm･高さ117ｃｍ以内、重さ23ｋｇまで）であれば超過手荷物料金が免除されます。
※以下よりお客様ご自身でお申し込みいただき、出発3日前迄にEメールで送信されてくる「JAL自転車無料運搬サービス申込確認書」をご持参の上、出発当日の空港にてチェックインをお済ませください。
　「自転車無料運搬サービス」はこちらをクリック！
※お申し込みの締め切りは9月10日（木）とさせていただき、それ以降のお申し込みはできませんので予めご了承ください。また、お送りする「JAL自転車無料運搬サービス申込確認書」は、Eメールでのみお送りいたしますので携帯電話以外のアドレスをご指定ください。
※ご自宅⇔成田空港間の自転車運搬費用は旅行代金に含まれていません。お客様のご負担となります。
※ホノルル空港⇔ご宿泊ホテル間の自転車運搬費用は旅行代金に含まれています。但し、自転車をご持参されないお客様であっても旅行代金からの返金はございません。
【ご参加にあたり】
※ハワイでは自転車にも自動車と同じ交通規則が適用されます。センチュリーライドのコースは一般道を使用しており、特別な交通規制は行われませんので、交通規則･標識や信号等の交通ルールをお守りください。日本とは逆である右側通行となりますので特にご注意ください。
また、事前にお渡しする日本語ガイドブック･日本語コースマップを必ずお読みください。
※コースクローズについて
50マイル折り返し地点と、75マイル折り返し地点にコースクローズ時間が設けられます。コースクローズ時間は、50マイル折り返し地点が11時30分、75マイル折り返し地点が10時30分です。
100マイル折り返し地点方向へ進む方は、コースクローズ時間前に通過をしてください。
コースクローズ後に先へ進まれた場合、そのライダーは『大会を棄権した』とみなされます。
※ヘルメット着用のお願い
大会開催中は安全の為、全ての参加者にヘルメットの着用が義務付けられています。
※ヘッドホンの使用禁止
走行中のヘッドホン着用は危険を伴う為、使用を禁止します。
※パンクに備えてのご注意
折り返し地点では、大会主催者手配のボランティアによる自転車メンテナンスサービスが実施される予定です。コース上でのメカニカル･サポートについては、現在検討中です。実施ならびに詳細が決定次第、公式Webサイトにてご案内いたします。
コース上でのパンクに備えて、参加者ご自身でパンク修理（チューブ交換）ができるように準備されてくることをお勧めします。なお、自転車に合ったタイやチューブ･タイヤレバー･空気入れポンプ等はご自身でご用意ください。
パンク修理の接着剤は、航空機の機内持ち込みや手荷物として預けることができません。市販のパンク修理キットの中には接着材入りのものがありますのでご注意ください。
【参考Webサイトのご案内】
＞＞＞「受付事務局サイト」はこちらから！　　　　＞＞＞「大会主催者オフィシャルサイト」はこちらから！