Home > スポーツの旅 > コースコード ct_hcr_2-5days
コースコード ct_hcr_2-5days
ホノルルセンチュリーライド2009ツアー【5日間コース】
produced by 
（旅行代金：2名1室利用1名様／大人･子供同額）
135,000円
☆☆☆リピーターの方、上級者の方におススメのお買い得＆納得ツアー！
＜ここがポイント！＞
◇サポートやメンテナンスサービス等を極力省いて『リーズナブルな旅行代金』を実現！
◇成田空港からの往復航空券 ＋ ホテル ＋ ホノルル到着後の自転車往復運搬サービス付！
◇大切な自転車は、ご宿泊ホテルの客室で保管できるので安心！
◇大会事務局へのエントリー手続きを無料で代行！
◇成田空港⇔ホノルル空港間は、『自転車無料運搬サービス』のキャンペーン特典の利用が可能！
◇日本語ガイドブックと日本語コースマップをご旅行出発前にお渡しします！
◇大会当日のフィニッシュ地点（カピオラニ公園内）で、完走証をお渡しします！
※安心・快適なフルサポート付ツアーは、⇒こちら をご覧ください。
※大会公式サイトは、⇒こちら をご覧ください。
※ツアー販売協力 ： サイクリングタイム（CYCLINGTIME.com）
| 日程 | スケジュール内容【5日間コース】 | 食事 | ||
|---|---|---|---|---|
1 |
■■■ 9月25日（金） ■■■ 【宿泊地／ホノルル】 |
─ | ─ | ─ |
2 |
■■■ 9月26日（土） ■■■ 【宿泊地／ホノルル】 |
─ | ─ | ─ |
3 |
■■■ 9月27日（日） ■■■ 【宿泊地／ホノルル】 |
─ | ─ | ─ |
4 |
■■■ 9月28日（月） ■■■ 【宿泊地／機中泊】 |
─ | ─ | ─ |
5 |
■■■ 9月29日（火） ■■■ |
─ | ─ | ─ |
| 【2009年9月】 ※5日間コース |
|---|
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25
A 受付終了 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
【予約方法】
（１）ご予約の前に、ツアー掲載内容及び旅行条件書の内容を必ずご確認ください。
・旅行条件書（閲覧用）
・旅行条件書（印刷･保存用）
PDFファイル（224KB）
・印刷または保存された旅行条件書は、お客様ご自身で大切に保管してください。
（２）申込書を印刷し、必要事項をご記入の上、FAXまたは郵送でお申し込みください。
・ご自宅にプリンターのない方は、セブンイレブンのマルチコピーのサービスが便利です。
＞＞＞ネットプリントサービスのWebサイトへ！
・【FAX送信先】０３－５７２８－１８７７
・【郵送先】〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2-16-8 道玄坂坂本ビル5階
株式会社ジャパトラ スポーツの旅デスク「ホノルルセンチュリーライド2009ツアー係」宛
（３）申込書到着後、2営業日以内に予約回答の連絡を差し上げます。
・ご希望の連絡方法を申込書にご記入ください。
（４）予約回答の連絡完了後、エントリー用紙･予約確認書等の書面をお客様（代表者）に送付いたします。
・エントリー用紙は、必ず8月20日（木）迄に到着するようにご返送ください。
（５）上記書面が到着後、3営業日以内に申込金（お一人様30,000円）を指定口座にご入金ください。
・振込先：みずほ銀行 神谷町支店 普通預金１０５９７３９ 口座名：（株）ジャパトラ
・期日迄に申込金の確認ができない場合、予約をキャンセルさせていただく場合がございます。
・残金のお支払いは、8月31日（月）迄にお願いいたします。
（６）日程表等の最終確定書面の発送は、9月10日（木）頃を予定しております。
ジャパトラならこだわりの旅のアレンジも自由自在。お気軽にお問い合わせください。
| ツアー基本情報&条件 | |
|---|---|
| コース名（メインタイトル） | ホノルルセンチュリーライド2009ツアー【5日間コース】 |
| コース名（サブタイトル） | ※ツアーサポート by サイクリングタイム（CYCLINGTIME.com） |
| コースコード | ct_hcr_2-5days |
| 発着地 | 成田空港 |
| 旅行期間 | 2009年9月25日（金） 〜 2009年9月29日（火） 5日間 |
| 基本旅行代金 | 135,000円 （2名1室利用1名様／大人･子供同額） |
| 一人部屋利用追加旅行代金 | 21,000円 （1名様） |
| キッズ旅行代金 | 99,800円 （ベッドを使用しない12歳未満の添い寝プラン） |
| 幼児旅行代金 | 26,000円 （航空座席･ベッドを使用しない2歳未満のプラン） |
| その他の諸費用 ※旅行代金とは別にお支払いください。 |
・成田空港施設使用料：大人2,040円、子供（2歳以上12歳未満）1,020円、幼児（2歳未満）無料 ・現地空港諸税目安額：大人･子供（2歳以上12歳未満）同額5,800円、幼児（2歳未満）5,340円 |
| エントリー料（代行費用含む） ※旅行代金とは別にお支払いください。 |
・大人10,000円 ・子供（大会当日14歳以下）5,000円 ・記念Tシャツ1,000円（購入希望者のみ／要事前申込） |
| 最少催行人員 | 5日間コースと6日間コースの合計で大人10名様以上 |
| ご利用航空会社 | JALウェイズ |
| ご利用ホテル （ハワイ／オアフ島／ホノルル／ワイキキ） |
オハナ・ワイキキ・ウエスト （OHANA Waikiki West） ※部屋タイプ指定･眺望指定なし ※バスルーム：シャワーのみ |
| 食事条件 | 朝食0回 ・ 昼食0回 ・ 夕食0回 ※機内食を除く |
| 添乗員 | 添乗員は同行しませんが、現地係員がお世話いたします。 現地係員は、空港⇔ホテル往復送迎時のみの対応となります。 |
| ブランド名 | スポーツの旅 |
| 旅行企画・実施 | 株式会社ジャパトラ |
| ご予約方法 | 専用申込書をFAX送信または郵送 |
| お支払方法 | 銀行振込 |
| 旅行代金等の算出基準日 | 2009年6月1日 |
※但し、募集人員（各コース20名、合計40名）に達した時点で受付を終了いたします。
※最少催行人員に満たない時は、旅行の実施を取りやめることがあります。
この場合は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって23日にあたる日より前迄（8/21予定）にご連絡をいたします。また、お預かりしている旅行代金は全額返金をし、旅行契約を解除いたします。
【旅行条件（海外募集型企画旅行）】
※本ツアーお申し込みの前に、旅行条件書（閲覧用）の内容を必ずご確認ください。
※旅行条件書（印刷･保存用）
PDFファイル（224KB）【取消料】
※本ツアーの取消料は以下の通りです。お申し込みの前に必ずご確認ください。
※旅行契約解除の受付は、弊社の営業日･営業時間内のみとさせていただきます。
※8月20日（木）以降の取消に際しましては、以下の取消料に加えてエントリー料の返金ができません。
※取消対象日は、旅行開始日の前日（9/24）から起算してさかのぼった日を基準とします。
旅行出発31日前（8/25）までの契約解除 = 無料
旅行出発30日目（8/26）にあたる日以降の契約解除 = 旅行代金の20％
旅行出発20日目（9/05）にあたる日以降の契約解除 = 旅行代金の30％
旅行出発 3日目（9/22）にあたる日以降の契約解除 = 旅行代金の50％
旅行開始日当日（9/25）の契約解除 = 旅行代金の50％ *但し、以下の場合を除く
旅行開始後又は無連絡不参加の場合 = 旅行代金の100％
【大会概要】
・大会名称：ホノルルセンチュリーライド2009
・主催：HAWAII BICYCLING LEAGUE（HBL） ハワイバイシクリングリーグ
・開催日時：2009年9月27日（日） スタート 午前6時15分 ／ フィニッシュゲートクローズ 午後5時30分（予定）
・コース（予定）：20マイル（約32km）、50マイル（約80km）、75マイル（約120km）、100マイル（約160km）
カピオラニ公園をスタートし、ダイヤモンドヘッドからハワイ・カイ、ハート・ブレイク・ヒルを経て、マカプー／マウナルア湾などの
風光明媚な海岸線や、ワイマナロから、熱帯植物が茂るコーウラ山裾野のエリアなど、変化に富んだコースを走行します。
参加者が自由に走行距離を選択してコース毎に折り返し、カピオラニ公園でフィニッシュします。
・参加者数：昨年度実績3,120人（内日本人1,510人）
・参加資格：健康な男女。 但し、14歳以下の方は保護者の同伴が必要です。5歳以下の参加者は保護者との同乗が必要です。
・受付事務局サイトはこちらから！
・大会主催者オフィシャルサイトはこちらから！
【エントリーについて】
※受付事務局へのエントリー手続きを無料で代行いたします。
※エントリー用紙は、必ず8月20日（木）迄に到着するようにご返送ください。
※エントリー料には、日本語ガイドブック･日本語コースマップ･完走証が含まれています。
※記念Tシャツ代（1,000円）はエントリー料に含まれていません。購入を希望される場合は、エントリー用紙にご記入ください。記念Tシャツは、ゼッケンと共にホノルルでお渡しいたします。
※エントリー料の大人料金は大会当日の年齢が15歳以上、子供料金は大会当日の年齢が14歳以下の方に適用されます。
【自転車無料運搬サービスのキャンペーン特典について】
※成田空港⇔ホノルル空港間の「自転車無料運搬サービス」をご利用いただけます（お一人様につき自転車1台のみ）。自転車をハードケース又は段ボール箱に梱包していだだき、梱包後のサイズが、3辺の和が302cm以内（但し、縦145cm･横40cm･高さ117ｃｍ以内、重さ23ｋｇまで）であれば超過手荷物料金が免除されます。
※以下よりお客様ご自身でお申し込みいただき、出発3日前迄にEメールで送信されてくる「JAL自転車無料運搬サービス申込確認書」をご持参の上、出発当日の空港にてチェックインをお済ませください。
「自転車無料運搬サービス」はこちらをクリック！
※お申し込みの締め切りは9月10日（木）とさせていただき、それ以降のお申し込みはできませんので予めご了承ください。また、お送りする「JAL自転車無料運搬サービス申込確認書」は、Eメールでのみお送りいたしますので携帯電話以外のアドレスをご指定ください。
※ご自宅⇔成田空港間の自転車運搬費用は旅行代金に含まれていません。お客様のご負担となります。
※ホノルル空港⇔ご宿泊ホテル間の自転車運搬費用は旅行代金に含まれています。但し、自転車をご持参されないお客様であっても旅行代金からの返金はございません。
【大会のご案内】
※現地到着後、ご出発前にお渡しする『ゼッケン引換券』をご持参の上、お客様ご自身でゼッケンをお受け取りください。
※大会中の怪我や自転車トラブルに備えて、日本人のお客様専用のサポートデスク（カピオラニ公園内）にコールセンターを設置します。万一の場合に備え携帯電話/GPSのご持参をお勧めいたします。
※スタート方法について
本大会では、技量に応じたグループごとにスタートします。お申し込みの際に、ご自身の技量に合ったスタートグループを選択してください。ゼッケンに該当するスタートグループのステッカーを貼り、グループを識別する予定です。
大会当日は、A→B→C→Dの順にスタートをします。スタート方法の詳細につきましては、ゼッケン引換券と共にご案内させていただきます。
・グループA
月間走行距離が500km以上、1時間で30km以上の走行が可能で集団走行に慣れている方。なおかつ、過去1年以内に160km（100マイル）以上のロングライドの大会に参加した経験がある方。
・グループB
月間走行距離が200km以上、1時間で20km以上の走行が可能で、過去3年以内に80km（50マイル）以上のロングライドの大会に参加した経験がある方。
・グループC
1時間で10km程度の走行が可能。景色を楽しみながらゆっくりと走行することを目的とする方。
・グループD
5歳以下の子供と保護者。補助付き自転車、連結自転車など。
※午前10時30分までに75マイル折り返し地点（スタートから約60km地点）を通過できない場合は、100マイル折り返し地点に向かって走行することができません。目安として、100マイル折り返し地点を目指す方は、午前6時15分（スタート開始時刻）から約4時間以内に75マイル折り返し地点を通過しなければなりません。
家族同士、友人同士で一緒にスタートされる場合は、走行実績や経験のないライダーに合わせたグループを選択してください。
【走行中のご注意】
※ハワイでは自転車にも自動車と同じ交通規則が適用されます。センチュリーライドのコースは一般道を使用しており、特別な交通規制は行われませんので、交通規則･標識や信号等の交通ルールをお守りください。日本とは逆である右側通行となりますので特にご注意ください。
また、事前にお渡しする日本語ガイドブック･日本語コースマップを必ずお読みください。
※コースクローズについて
50マイル折り返し地点と、75マイル折り返し地点にコースクローズ時間が設けられます。コースクローズ時間は、50マイル折り返し地点が11時30分、75マイル折り返し地点が10時30分です。
100マイル折り返し地点方向へ進む方は、コースクローズ時間前に通過をしてください。
コースクローズ後に先へ進まれた場合、そのライダーは『大会を棄権した』とみなされます。
※ヘルメット着用のお願い
大会開催中は安全の為、全ての参加者にヘルメットの着用が義務付けられています。
※ヘッドホンの使用禁止
走行中のヘッドホン着用は危険を伴う為、使用を禁止します。
※パンクに備えてのご注意
折り返し地点では、大会主催者手配のボランティアによる自転車メンテナンスサービスが実施される予定です。コース上でのメカニカル･サポートについては、現在検討中です。実施ならびに詳細が決定次第、公式Webサイトにてご案内いたします。
コース上でのパンクに備えて、参加者ご自身でパンク修理（チューブ交換）ができるように準備されてくることをお勧めします。なお、自転車に合ったタイやチューブ･タイヤレバー･空気入れポンプ等はご自身でご用意ください。
パンク修理の接着剤は、航空機の機内持ち込みや手荷物として預けることができません。市販のパンク修理キットの中には接着材入りのものがありますのでご注意ください。
※道路について
安全上、なるべく路肩を走行してください。尚、コース上には路肩が無い道路や、路肩があっても障害物がある場合があります。また、全ての道路のコンディションは場所によって異なりますので、お客様各自で十分に注意し、責任を持って走行してください。
※急坂での走行
シーライフ・パークからマカプー・ビーチ・パークまでの間には、道幅の狭い急坂があります。また、サンデイ・ビーチからハワイ・カイ・ドライブまでの帰路にも急な下り坂がありますので、スピードには十分に気を付けてください。
※コースサイン及びコース誘導員（コースマーシャル）
コース上には、コースサインが配置されている他、現地のボランティアによる誘導員が配置されています。走行中は誘導員の指示に従ってください。
※エイドステーション
コース上の4箇所（各折り返し地点）に、エイドステーションが設置されています。エイドステーションでは、飲み物などが用意されていますが、エネルギーの補給のために、各自が携帯できる食料を携行することをお勧めします。
また、主催者手配のボランティアによる自転車メンテナンスサービスが実施される予定です。但し、交換部品等はお客様ご自身でご準備ください。
※水分補給
走行中は、必ず水分補給の為にウォーターボトルなどを常時携帯し、15分毎に水分を補給するように心がけてください。
ジャパトラならこだわりの旅のアレンジも自由自在。お気軽にお問い合わせください。
【予約方法】
（１）ご予約の前に、ツアー掲載内容及び旅行条件書の内容を必ずご確認ください。
・旅行条件書（閲覧用）
・旅行条件書（印刷･保存用） PDFファイル（224KB）
・印刷または保存された旅行条件書は、お客様ご自身で大切に保管してください。
（２）申込書を印刷し、必要事項をご記入の上、FAXまたは郵送でお申し込みください。
・ご自宅にプリンターのない方は、セブンイレブンのマルチコピーのサービスが便利です。
＞＞＞ネットプリントサービスのWebサイトへ！
・【FAX送信先】０３－５７２８－１８７７
・【郵送先】〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2-16-8 道玄坂坂本ビル5階
株式会社ジャパトラ スポーツの旅デスク「ホノルルセンチュリーライド2009ツアー係」宛
（３）申込書到着後、2営業日以内に予約回答の連絡を差し上げます。
・ご希望の連絡方法を申込書にご記入ください。
（４）予約回答の連絡完了後、エントリー用紙･予約確認書等の書面をお客様（代表者）に送付いたします。
・エントリー用紙は、必ず8月20日（木）迄に到着するようにご返送ください。
（５）上記書面が到着後、3営業日以内に申込金（お一人様30,000円）を指定口座にご入金ください。
・振込先：みずほ銀行 神谷町支店 普通預金１０５９７３９ 口座名：（株）ジャパトラ
・期日迄に申込金の確認ができない場合、予約をキャンセルさせていただく場合がございます。
・残金のお支払いは、8月31日（月）迄にお願いいたします。
（６）日程表等の最終確定書面の発送は、9月10日（木）頃を予定しております。
◆旅行企画・実施 ： 株式会社ジャパトラ
観光庁長官登録旅行業第1807号 （社）日本旅行業協会 正会員
東京都渋谷区道玄坂2-16-8 道玄坂坂本ビル5階
総合旅行業務取扱管理者：大塚 眞司
◆お申し込み・お問い合わせ ： 株式会社ジャパトラ
＜スポーツの旅デスク＞
東京都渋谷区道玄坂2-16-8 道玄坂坂本ビル5 階 TEL：03-5728-1880 FAX：03-5728-1877 ツアー担当：細川（ほそかわ） |
 |
